Announcements ·

Introducing bitg 0.3: one keyboard for Windows, Linux and macOS

bitg converts Uzbek to the 2026 Latin alphabet as you type, in any app. Version 0.3 brings the same engine to all three desktop systems.

bitg lets you type Uzbek in the 2026 Latin alphabet — with ö, ğ, ş, ç and ʼ — in any application, without breaking the English words in between. Version 0.3, released on November 12, 2026, is the first to cover all three desktop operating systems.

One core, three frontends

The conversion engine is a single Rust library with a C interface. Each operating system gets a thin native frontend on top of it:

  • Windows — an input method for the Text Services Framework, installed from an MSI package.
  • Linux — two Debian packages, one for IBus and one for Fcitx5.
  • macOS — an InputMethodKit input method in a universal .pkg, still in beta.

Getting it

Packages are on bitg.uz and on GitHub Releases. On Linux you can install from a signed apt repository; on macOS, from a Homebrew tap. A winget submission for Windows is under review.

How accurate it is

On a public evaluation set, bitg converts 98.87% of words correctly. An earlier measurement of 99.17% turned out to be inflated by overlap between the evaluation set and the data bitg was built from; after removing the overlap, the honest figure is 98.87%. When a word is genuinely ambiguous, bitg leaves it as typed instead of guessing.

Related posts

View more