Продукт ·

bitg 0.4: личный словарь, отзывы из приложения и проверяемые обновления

В версии 0.4 bitg можно научить новым словам, сообщить о неверной конвертации не выходя из приложения и обновиться в один клик с проверкой загрузки.

bitg 0.4.0 вышел 13 ноября 2026 года, через день после 0.3. Это первая версия, которая учится у того, кто печатает.

Что нового

  • Личный словарь. Научите bitg слову, которого он не знает, например «shamollash» → «şamollaş». Формы с суффиксами пишутся так же, регистр остаётся таким, как вы его набрали.
  • Сохранить одну букву. Нажимая на буквы слова, вы выбираете, какие из них не конвертировать: «bogʻcha» → «bogʻça» — gʻ остаётся, ch конвертируется.
  • Отзывы из приложения. Ошибку, идею или неверно сконвертированное слово можно отправить одной кнопкой, при желании со снимком экрана. Браузер не открывается.
  • Проверяемые обновления. bitg сам сообщает о новой версии и обновляется в один клик. Установщик скачивается только из релизов проекта на GitHub, а перед запуском проверяются его размер и хеш SHA-256.
  • Что нового. После обновления bitg один раз показывает, что изменилось. Это можно отключить в настройках.
  • Значок на панели Ubuntu. В Ubuntu у bitg появились значок и меню на верхней панели: конвертацию можно включать и выключать без перезапуска программ.

Меньше неверных конвертаций

Ещё более 2 000 иностранных имён и фамилий, а также 55 брендов и технических терминов вроде «fintech» и «Semrush» теперь остаются как написаны. В коротких фразах рядом с кодом или брендом, например «fetch() chaqiruvi», узбекское слово больше не принимается за английское и конвертируется.

Внешние участники

0.4.0 — первый релиз, в который приняты pull request’ы от людей вне проекта: регрессионные тесты для иностранных имён, новые списки имён и брендов, тесты суффиксов и исправление значка Ubuntu. Полный список — в заметках о выпуске.

Похожие материалы

Смотреть ещё